Aller au contenu
Monnaies étrangères · Pays-Bas

Le 10 florins or des Pays-Bas

Pays-Bas · 1875-1933 · Or

Fiche rédigée par l'équipe de Maison Or & Bijoux Cannes · mise à jour le

10 florins or néerlandais de 1911, avers : buste de la reine Wilhelmine10 florins or de 1911, revers : écu au lion des Pays-Bas couronné
Photos : Ude, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, détourées sur fond noir (adaptation sous la même licence).
Fiche technique
PaysPays-Bas
MétalOr 900 ‰ (10 % de cuivre)
Poids6,73 g (6,72 g selon certaines sources)
Or fin6,056 g
Diamètre22,5 mm
Années de frappe1875 à 1889 (Guillaume III), 1892 à 1933 (Wilhelmina), de façon discontinue
AtelierUtrecht (caducée) ; signe du maître de la monnaie selon la période
GraveursJ. P. M. Menger (Guillaume III), W. J. Schammer (Wilhelmina 1892-1897)
TrancheCannelée
RéférencesKM# 105 (1875), KM# 118 (1892-1897), KM# 124 (1898), KM# 149 (1911-1917), KM# 162 (1925-1933)
Catégoriesétrangères, or

Légendes en néerlandais, écu au lion couronné et mention « 10 G » au revers : le 10 florins or est la monnaie d'or du royaume des Pays-Bas de 1875 à 1933. Son avers montre soit le roi Guillaume III, soit sa fille Wilhelmina à l'un des quatre âges de son règne, ce qui aide beaucoup à le dater. Un peu plus large et plus lourd qu'un 20 francs, il se glisse facilement parmi les pièces d'or européennes d'une succession.

Identification

Le 10 florins or des Pays-Bas : reconnaître la pièce

10 florins or néerlandais de 1911, avers : buste de la reine Wilhelmine

Avers

Effigie du souverain, avec son nom et son titre en néerlandais. Le type de 1875 montre Guillaume III de profil à droite, avec « KONING WILLEM DE DERDE » et la devise « GOD ZIJ MET ONS » (Dieu soit avec nous). Wilhelmina apparaît successivement en fillette aux cheveux libres (1892-1897), en jeune femme (1898), en buste drapé d'un manteau (1911-1917) et en reine adulte coiffée d'un diadème de perles (1925-1933).

10 florins or de 1911, revers : écu au lion des Pays-Bas couronné

Revers

Armes des Pays-Bas (le lion) sur un écu couronné, entre « 10 » et « G », avec « KONINGRIJK DER NEDERLANDEN » et l'année. Celle-ci figure en haut en 1875, puis en bas dès 1876. Deux petits symboles complètent le revers : le caducée de l'atelier d'Utrecht et le signe du maître de la monnaie (un hippocampe de 1911 à 1917).

Tranche
Cannelée.
Graveur
Johan Philip Matthias Menger a gravé le portrait de Guillaume III ; Willem Jacobus Schammer le premier portrait de Wilhelmina (1892-1897).
Millésimes et tirages

Le 10 florins or des Pays-Bas : les dates à connaître

Identifiez le portrait avant de lire l'année : il réduit tout de suite la période possible. Les pièces des années 1911-1917 et 1925-1933 forment le gros des exemplaires connus. Les débuts de Wilhelmina sont à part : 1892 et 1895 se comptent en dizaines de pièces, et 1898 reste sous les 100 000.

Le 10 florins or des Pays-Bas : millésimes et tirages
AnnéeSouverain et typeTirageRemarque
1875Guillaume III, millésime en haut4 110 000Disposition propre à cette seule année.
1876Guillaume III, millésime en bas1 581 106Premier revers au format définitif.
1877Guillaume III1 108 149Date répandue.
1879-1889Guillaume IIIn. c.Frappes espacées sur plusieurs années.
1892Wilhelmina fillette61Tirage le plus bas de toute la série ; connu aussi en épreuve.
1895Wilhelmina fillette149Très rare ; une variante à date regravée sur 1891 est connue.
1897Wilhelmina fillette453 696Seule date répandue du premier portrait ; variantes du collier de perles.
1898Wilhelmina jeune femme99 239Portrait de l'année de la majorité, utilisé une seule fois.
1911Wilhelmina au manteaun. c.Apparition du buste drapé.
1912Wilhelmina au manteau3 000 000Date répandue.
1913Wilhelmina au manteau1 138 476Date répandue.
1917Wilhelmina au manteau4 000 000Dernier millésime avant la reprise de 1925.
1925Wilhelmina au diadème2 000 000Quelques épreuves recensées.
1926Wilhelmina au diadème2 500 000Date répandue.
1927Wilhelmina au diadème1 000 000Date répandue.
1932Wilhelmina au diadème4 323 952Tirage le plus élevé du dernier portrait.
1933Wilhelmina au diadème2 462 101Fin de la frappe.

Chiffres croisés entre CoinVarieties (1875, 1898, 1912), Stash of Coins d'après le catalogue Krause (1892 à 1897, 1925 à 1933), Numista (1912, 1913, 1917) et un catalogue allemand (1876, 1877). Numisview indique 1 000 000 pour 1912 et 1917, en désaccord avec les autres. Toutes les années de Guillaume III ne figurent pas ici.

Pourquoi les Pays-Bas passent à l'or en 1875

Jusqu'aux années 1870, le florin néerlandais repose sur l'argent. Lorsque l'Allemagne adopte l'or, le métal blanc perd du terrain et les Pays-Bas changent à leur tour de système : la loi monétaire de 1875 crée une monnaie d'or dont le 10 florins devient la pièce principale. Le roi Guillaume III est alors sur le trône. À sa mort en 1890, sa fille Wilhelmina, âgée de dix ans, lui succède, et sa mère Emma assure la régence.

La frappe s'arrête en 1933 et le pays quitte l'étalon-or en 1936. Une bonne partie des pièces a été refondue par la suite, mais les grosses émissions des années 1910 à 1930 suffisent à faire du 10 florins une pièce d'or étrangère courante dans les collections et les héritages. Le nom populaire de « tientje », la petite dizaine, a d'ailleurs été repris plus tard pour le billet de 10 florins.

Les portraits successifs et les signes du revers

Guillaume III (1875-1889). Tête d'homme barbu, favoris fournis, légende « KONING WILLEM DE DERDE ».

Wilhelmina fillette (1892-1897). Visage d'enfant, cheveux tombant librement sur les épaules, collier de perles. Les deux premières années ne sont sorties qu'en quantités infimes ; 1897 marque le vrai début de la production.

Wilhelmina jeune femme (1898). Nouveau portrait créé pour l'année où la reine, devenue majeure, prête serment. Il n'est utilisé que cette année-là.

Wilhelmina au manteau (1911-1917). Buste drapé d'hermine, repris sur d'autres pièces d'or et d'argent de la même époque.

Wilhelmina au diadème (1925-1933). Reine adulte portant un diadème de perles, dernier type de la série.

Au revers, cherchez à la loupe deux minuscules symboles près du millésime : le caducée, bâton ailé entouré de serpents, signale l'atelier d'Utrecht ; l'autre signe identifie le maître de la monnaie en fonction. La place de la date change aussi : en haut en 1875, en bas ensuite.

Variantes, épreuves et contrefaçons

Au-delà des changements de portrait, les variantes tiennent à des détails de coin. Le premier portrait de Wilhelmina présente plusieurs versions du collier de perles, et un 1895 dont le dernier chiffre a été regravé sur un 1 est signalé. Pour certaines années, des épreuves à champ miroir ont été frappées en très petit nombre.

Comme toutes les pièces d'or qui ont circulé, le 10 florins a été imité. Les copies grossières en laiton doré ou en métal plaqué ne résistent pas à la balance et au pied à coulisse : l'original pèse 6,73 g pour 22,5 mm. Les faux plus élaborés visent surtout 1892, 1895 et 1898, parfois en retouchant le millésime d'une pièce authentique. Vérifiez alors l'accord entre portrait et date : un buste au diadème ne peut pas porter une année antérieure à 1925, une fillette ne peut pas être datée 1898. Le caducée et le signe du maître doivent être présents et nets. Le guide reconnaître une fausse pièce présente la méthode complète.

Le 10 florins or des Pays-Bas : les pièces à ne pas confondre

Le 5 florins or de 1912. Il reprend le buste au manteau mais mesure moins et pèse la moitié. Les 10 florins or de Guillaume Ier, frappés dans la première moitié du XIXe siècle, relèvent d'une autre série, avec d'autres portraits.

Le ducat néerlandais. Pièce d'or à titre plus élevé, il montre un chevalier en armure et pas de portrait royal. Les ducats autrichiens, de leur côté, portent l'aigle bicéphale. Les 10 florins en argent, émis de 1970 à 1999 pour des commémorations, sont bien plus grands et en métal blanc.

Les 20 francs de l'Union latine. Par le format, un 10 florins peut se perdre au milieu des 20 francs or ou des pièces de l'Union latine : 22,5 mm contre 21 mm. Les légendes néerlandaises et l'écu au lion tranchent la question. D'autres pièces d'or étrangères figurent dans la rubrique monnaies d'or.

Où regarder pour juger l'usure

Ces pièces ont réellement servi jusqu'aux années 1930 et beaucoup en gardent la trace. À l'avers, les zones fragiles varient avec le portrait : chez Guillaume III, la barbe et les favoris, puis la chevelure au-dessus de l'oreille ; chez Wilhelmina, les cheveux, les perles du collier ou du diadème, puis les plis du manteau d'hermine sur le type 1911-1917.

Au revers, la couronne et le lion s'effacent en premier : la crinière et les pattes perdent leur dessin, puis les hachures de l'écu disparaissent. Sur un exemplaire très usé, le caducée et le signe du maître deviennent illisibles.

Chocs sur la tranche, traces de monture et rayures fines d'un ancien nettoyage sont les défauts les plus répandus. L'or ne s'oxyde pas : un aspect terne ne justifie aucun traitement. Le guide nettoyer une pièce donne les raisons de s'abstenir, et le guide états de conservation décrit l'échelle employée.

À Cannes

Le 10 florins or des Pays-Bas sur la Côte d’Azur

Le 10 florins n'a jamais été une monnaie de la Côte d'Azur : c'était l'or d'un royaume du Nord. Son format le rapproche pourtant des 20 francs frappés à l'étalon de l'Union latine, y compris le 20 francs or du prince Charles III de Monaco, frappé à Paris en 1878 et 1879 au poids de 6,45 g. Le 10 florins pèse un peu plus, 6,73 g, et mesure 22,5 mm : la balance et la légende néerlandaise suffisent à les séparer. La clientèle de Cannes étant en partie internationale, vous pouvez présenter un 10 florins à la boutique pour le faire identifier.

Le 10 florins or des Pays-Bas : questions fréquentes

Comment dater un 10 florins dont le millésime est usé ?

Par le portrait. Un homme barbu renvoie à Guillaume III (1875-1889), une fillette à 1892-1897, une jeune femme à 1898, un buste drapé à 1911-1917 et une reine au diadème à 1925-1933.

Mon 10 florins montre une fillette : est-ce une date rare ?

Pas forcément. Le portrait de fillette existe en 1892, 1895 et 1897 ; les deux premières années sont très rares, mais 1897 a été frappé à plus de 450 000 exemplaires.

Existe-t-il des 10 florins en argent ?

Oui, des pièces commémoratives en argent ont été émises de 1970 à 1999. Elles sont nettement plus grandes que le 10 florins or et ne s'y confondent pas une fois en main.

Que représente le petit bâton ailé au revers ?

C'est un caducée, la marque de l'atelier d'Utrecht. Le second petit symbole, à côté, est celui du maître de la monnaie en poste au moment de la frappe.